Prevod od "nejvhodnější chvíle" do Srpski


Kako koristiti "nejvhodnější chvíle" u rečenicama:

Asi teď není nejvhodnější chvíle, ale nejsi jediný, kdo je v nemocnici.
Pa, možda nije najbolji trenutak da ti kažem, ali ti nisi jedini ko je u bolnici.
Vím, že není nejvhodnější chvíle, ale mám k tobě velikánskou prosbu.
Shvatam da je ovo jako nezgodan trenutak, ali moram te zamoliti tu ogromnu uslugu.
Daisy. tohle není nejvhodnější chvíle, abys byla sama.
Dejzi, mislim da nije pravo vreme da budeš sama.
Teď asi není ta nejvhodnější chvíle na moje otázky.
Možda je pogrešno vreme da pitam..
A budete-li mít chuť na bonbóny, tak teď je nejvhodnější chvíle je rozbalit, nikoliv až během představení.
Ako mislite da æete kašljati...... pasteponijelibombone, odmotajte ih sad...... umjestotijekomnastupa.
Um, možná právě není nejvhodnější chvíle, ale když se dostaneš do Sudánu, budeš potřebovat experta a to jsem já.
Um, možda ovo nije najprikladniji trenutak, ali kad doðete u Sudan, trebati æete struènjaka, a tu sam ja vaš èovek.
Asi to není nejvhodnější chvíle, ale potřebuju nějaký přesčasy.
Nije pravi tren, no trebam dodatne smjene.
Ne, tohle není nejvhodnější chvíle, Connore, po tom všem, čím si prošla.
Ne, nije dobro vreme, Connor, Posle svega kroz cega je prosla.
Jo, ale až bychom usoudili, že nastala ta nejvhodnější chvíle.
Da, kada bismo odluèile da je vreme da joj kažemo.
Vím, že to možná není nejvhodnější chvíle, ale já...
Znam da nije najbolje vreme, ali... Džuli, našao sam pismo.
Možná teď není nejvhodnější chvíle, ale přemýšlel jsem a připravoval jsem se a vážně bych chtěl tentokrát dostat významnější roli.
Možda nije pravi trenutak da prièam o tome, ali nešto sam razmišljao... Dobro sam se spremio i baš bih voleo da ovog puta imam znaèajniju ulogu.
Joy a její táta vzali kluky do obchoďáku, takže to byla nejvhodnější chvíle, abych jim do přívěsu donesl jejich nový kola.
Džoj i njen otac su odveli decu u tržni centar, tako da je bio savršen trenutak da ušunjam nove bicikle u prikolicu.
Danieli, tohle není nejvhodnější chvíle pro tento rozhovor.
Daniel možda sad nije pravo vrijeme za ovaj razgovor.
Jestli nám něco tajíte, teď by byla ta nejvhodnější chvíle mluvit.
Ako ima nešto što ne govoriš, sada bi bio pravi trenutak da kažeš.
Asi to není nejvhodnější chvíle, protože eh... No, týká se to jiné ženy.
Ovo možda nije dobar trenutak da iznesem ovo, jer pa, ovo upliæe drugu ženu.
Není zrovna nejvhodnější chvíle. Já mám...
Sad nije baš pravi trenutak za to.
Ale jestli se ti chce brečet, teď je ta nejvhodnější chvíle.
Ali ako hoæeš da plaèeš, sada bi bilo dobro vreme.
Tohle možná není nejvhodnější chvíle... ale končím.
Ovo možda nije najbolji trenutak za ovo... Ali, dajem otkaz.
Díky, ale teď není zrovna nejvhodnější chvíle.
Hvala, ali ovo nije najbolji trenutak.
Asi není nejvhodnější chvíle, abys se mnou jel do Afriky, co?
Znate verovatno nije najbolje vreme da mi se pridruzite u Africi, znate?
Opravdu si nemyslím, že na to je ta nejvhodnější chvíle.
Mislim da sada nije najbolje vreme.
Takže je teď ta nejvhodnější chvíle, abych se na něco zeptal ženy, kterou miluji.
Ovo je najbolji trenutak da nešto pitam ljubav svojeg života.
No, není to pro mě zrovna ta nejvhodnější chvíle, ale jsem tu, takže jak to funguje?
Nije ni za mene, uopšte, ali sam ovde, pa kako ovo ide?
Vím, že tohle asi není nejvhodnější chvíle, kdy ti to říct, ale musíš to slyšet a já ti to musím říct.
Znam da ovo možda nije najbolje vrijeme, ali moraš èuti što ti imam za reæi.
Víš pro mě to taky zrovna teď není nejvhodnější chvíle.
Znaš, ovo nije sjajno vreme ni za mene, takoðe.
Tohle asi není nejvhodnější chvíle, ale to, co vám řekla Mayová...
Verovatno nije trenutak, ali ono što vam je Mej rekla...
A tohle je ta nejvhodnější chvíle, tě požádat o ruku, na výročí Raye a Abby.
И не могу да замислим више право време да... предложи него на Раи и Абби годишњица.
5.6168301105499s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?